PAROISSE SAINT-FRANÇOIS-D’ASSISE ET PAROISSE SAINT-JEAN-PAUL II PARISH
REÇU IMPÔTS 2024 / 2024 INCOME TAX RECEIPTS
Nous tenons à vous informer que les reçus pour fins d’impôts 2024 seront émis les 9, 16 et 23 février prochain dans votre église. Voici des informations importantes à retenir pour récupérer votre reçu :
- Un reçu est préparé à votre NOM et disponible pour ramassage à l’arrière de l’église. Pour ceux et celles dans l’incapacité de se déplacer, nous demandons à un voisin ou une voisine, un parent ou ami de bien vouloir récupérer leur reçu et leur remettre (N.B. Soyez attentif de prendre le bon reçu)
- Toutes les enveloppes non récupérées seront postées le 24 février.
We would like to inform you that the 2024 tax receipts will be issued on February 9, 16 and 23 Here are some important information to remember when picking up your receipt:
- A receipt is prepared in your NAME and available for pickup at the back of the church. For those who are unable to travel or assist mass, we ask a neighbour, relative or friend to kindly collect their receipt and give it to them (N.B. be careful to take the correct receipt)
- All uncollected envelopes will be mailed on February 24, 2025.
REÇUS D’IMPÔTS POUR LES DONATEURS ZEFFY 2024
(DONS PONCTUELS ET DONS MENSUELS)
Pour nos donateurs Zeffy, un courriel vous sera ou a déjà été envoyé avec un reçu à votre NOM pour les dons ponctuels ou mensuels de 2024. Voici des informations importantes à retenir :
- Pour les dons ponctuels via Zeffy, les donateurs ont déjà reçu une copie de leur reçu dans le courriel de confirmation envoyé suite à leur paiement.
- Pour les dons mensuels récurrents, les reçus sont générés automatiquement en janvier pour l’année 2024.
Les donateurs peuvent également accéder à tous leurs reçus depuis leur compte donateur Zeffy.