Le 28 août dernier, étaient élus comme membres du nouveau Conseil de Fabrique de la Paroisse Saint-Jean-Paul II :
Last August 28th, the Saint-Jean-Paul II Parish elected their new Board of Wardens as follows :
Wayne Riddell, président / President
Michel Jasmin, prêtre vice-président/ Priest Vice-President
Lucien Aka, marguillier / Warden
Andrew Green, Warden / marguillier
Hélène Leblanc, marguillière / Warden
Gary Owens, Warden / marguillier
Jean St-Pierre, marguillier / Warden
Richard Searle, Warden / marguillier
Nous aimerions souligner le dévouement et l’implication des marguilliers sortants du Conseil de fabrique de la Paroisse Sainte-Marie-du-Lac, soit Mme Kathleen Lennon, MM. Jean Deslauriers, Serge Diane, Jean Grenier, Gilles Hamel et Gilles Trottier. Nous leur exprimons toute notre gratitude pour leur excellent travail au sein du Conseil de Fabrique ainsi qu’auprès de nos paroissiens et paroissiennes. Nous leur souhaitons succès pour l’avenir.
We would like to thank and express our gratitude to Holy Family Wardens John Foster, Ray Grant and Michel Roy for their many years of service and devotion as members of the Board of Wardens for our parishioners. We wish them the very best for the future.