PAROISSES ST-FRANÇOIS-D’ASSISE ET ST-JEAN-PAUL II PARISH
DEUX-MONTAGNES ET STE-MARTHE-SUR-LE-LAC
Les Comptoirs alimentaires St-Agapit et Ste-Marthe-sur-le-lac seront fermés pour la période du mercredi 18 décembre 2024 au lundi 6 janvier 2025.
Nous reprendrons service le mardi 7 janvier 2025 à 11h00. Mardi 17 décembre dernière distribution de l’année 2024
The Food Kitchens of St.Agapit and St.Marthe sur le lac will be closed for the period of Wednesday, December 18, 2024 to Monday, January 6, 2025.
Food services will resume on Tuesday, January 7, 2025 at 11:00 AM. Last distribution date of 2024 will be December 17th
Le Comptoir Vestimentaire St-Agapit sera fermé pour la période du vendredi 20 décembre 2024 au mardi 14 janvier 2025. Ré-ouverture mercredi le 15 janvier 2025 à 9h30.
The St.Agapit Thrift Store will be closed for the period of Friday, December 20, 2024 to Tuesday, January 14, 2025. Services will resume Wednesday, January 15, 2025 at 9:30 AM
Le Comptoir Vestimentaire Ste-Marthe sera fermé du vendredi 20 décembre au mercredi 15 janvier 2025. Ré-ouverture jeudi le 16 janvier 2025 à 9h30.
The St.Marthe sur le lac Thrift Store will be closed for the period of Friday, December 20, 2024 to Wednesday, January 15, 2025. Services will resume on Thursday, January 16, 2025 at 9:30 AM
OKA
Le Comptoir alimentaire Oka sera fermé du vendredi 20 décembre 2024 au mercredi 8 janvier 2025. Nous reprendrons service le jeudi 9 janvier 2025 à 9h00. Jeudi 19 décembre dernière distribution de l’année 2024.
The Oka Food Kitchen will be closed for the period of Friday, December 20, 2024 to Wednesday, January 8, 2025. Food services will resume on Thursday, January 9, 2025 at 9:00 am. Last distribution date of 2024 will be December 19th
Le Comptoir vestimentaire Oka (Maison du Partage) sera fermé dimanche 22 décembre 2024 au vendredi 17 janvier 2025. Ré-ouverture samedi 18 janvier 2025.
The Oka Thrift Store (Maison du Partage) will be closed fo the period of Sunday, December 22, 2024 to Friday, January 17, 2025. Services will resume on Saturday, January 18, 2025 at 9:00 AM
Joyeuses Fêtes ! / Happy Holidays !
Sophie, Yolaine, Diane, France, Michelle, Manon