PAROISSE SAINT-JEAN-PAUL II PARISH
AMENDÉ – AVIS DE CONVOCATION
ASSEMBLÉE DES PAROISSIENS(NES) ET AVIS D’ÉLECTION
AVIS DE CORRECTION – Le Conseil de Fabrique de la Paroisse Saint-Jean-Paul II tiendra une Assemblée de paroissiens(nes) dimanche le 14 décembre 2025 à 11h15 pour élection de marguilliers.
Il y aura une messe en l’église Holy Family en anglais à 10h00 et une messe réunissant les églises de Ste-Marthe et St-Agapit en français à 10h00 à l’église St-Agapit. Une assemblée des paroissiens suivra à 11h15 à l’église St-Agapit, du 1002, chemin d’Oka, Deux-Montagnes.
AMENDED – NOTICE OF MEETING
PARISH ASSEMBLY AND ELECTION NOTICE
NOTICE OF CORRECTION– The Council of Wardens of the St John-Paul II Parish will hold a parishioners’ Assembly on SUNDAY, DECEMBER 14, 2025 at 11:15 AM for the election of Churchwardens.
For this occasion, a mass will be held at Holy Family Church at 10:00 AM in English and a mass reuniting Ste.Marthe and St.Agapit Churches in French at at 10:00 AM at St.Agapit Church. The Parish Assembly will follow at 11:15 AM at St.Agapit Church, 1002 Chemin d’Oka, Deux-Montagnes.
Wayne Riddell, President / president
Conseil de Fabrique / Council of Wardens
PAROISSE SAINT-FRANÇOIS-D’ASSISE
ASSEMBLÉE DE PAROISSIENS(NES) ET AVIS D’ÉLECTION
Par la présente les paroissiens de la Paroisse Saint-François-d ‘Assise sont conviés à une Assemblée des paroissiens le dimanche 7 décembre 2025 en l’Église l’Annonciation d’Oka, située au 181 rue des Anges, Oka. Veuillez noter qu’il y aura exceptionnellement une seule messe à 10h00.
Proposition de l’ordre du jour :
- Ouverture de l’assemblée :
- Élection : 2 postes marguillers et 1 poste intérim 2 ans
- Présentation Bilan financier
- Période de questions
- Levée de l’assemblée.
Manon Dinel, présidente
Conseil de fabrique de la Paroisse Saint-François-d ’Assise