PAROISSES SAINT-JEAN-PAUL II PARISH ET SAINT-FRANÇOIS-D’ASSISE
FERMETURE DES COMPTOIRS ALIMENTAIRES ET VESTIMENTAIRES ÉTÉ 2023
CLOSING OF THE FOOD BANKS AND THRIFT STORES FOR SUMMER 2023
Comptoirs alimentaires ST-AGAPIT (Deux-Montagnes) et/and STE-MARTHE
Fermé mardi 27 juin (congé férié)/ Closed Tuesday June 27th (holiday)
Fermé mardi 4 juillet (congé férié)/ Closed Tuesday July 4th (holiday)
Réouverture mardis 11 et 18 juillet (heures habituelles)
Re-open Tuesdays July 11th and 18th (normal business hours)
Fermé les mardis 25 juillet et 1 août (vacances)
Closed Tuesdays July 25th and Augugust 1st (vacation)
Réouverture mardi 8 août (heures habituelles)
Re-open Tuesday August 8th (normal business hours)
Comptoir vestimentaire ST-AGAPIT (Deux-Montagnes)
Fermé jeudi 22 juin au mardi 15 août 2023 inclusivement
Closed Thursday June 22nd to Tuesday August 15th 2023
Réouverture du comptoir le mercredi 16 août 2023
Re-opening of store Wednesday August 16th, 2023
Comptoir vestimentaire STE-MARTHE
Fermé vendredi 23 juin au mercredi 16 août 2023 inclusivement
Closed Friday June 23rd to Wednesday August 16th, 2023
Réouverture le jeudi 17 août 2023
Re-opening of store Thursday August 17th, 2023
Comptoir vestimentaire d’OKA (Maison du Partage)
Demeure ouvert pour toute la période estivale
Remains open for the summer
Sophie, Manon, Yolaine, France et/and Michelle