Unité pastorale des paroissesSaint-Jean- Paul II & Saint-François-d'Assise

AVIS D’ÉLECTION ET CÉLÉBRATION / NOTICE OF ELECTION AND CELEBRATION – PAROISSE SAINT-JEAN-PAUL II PARISH

AVIS D’ÉLECTION

Paroisse Saint-Jean-Paul II Parish

PRENEZ AVIS que le dimanche le 28 août prochain, lors de la messe unique à 10h00, en l’église St-Agapit, il y aura élection du Conseil de Fabrique pour la nouvelle Paroisse Saint-Jean-Paul II.

Le Conseil de fabrique est composé de 6 (six) membres demeurant sur le territoire de la Paroisse Saint-Jean-Paul II Parish.

 

Wayne Riddell,

président du Conseil de Fabrique

de la Paroisse Saint-Jean-Paul II


 

TAKE NOTICE that on Sunday, August 28, during one single mass at 10:00 a.m. at St. Agapit Church, will hold the election of the Council of wardens for the new Parish of Saint-Jean-Paul II.

The Council of wardens is composed of 6 (six) members of  the Saint-Jean-Paul II Parish territory.

 

Wayne Riddell

President of Council of Wardens

of Saint-Jean-Paul II Parish


 

                           

Afin de souligner le début de la nouvelle paroisse Saint-Jean-Paul II, nous vous invitons, suite à la messe de 10h00 du 28 août prochain, en l’église St-Agapit,  à venir célébrer avec nous lors d’un pique-nique festif.  (Apportez votre chaise).  La Paroisse offre blé d’inde, hot-dogs, dessert et breuvage.   Bienvenue à tous !

  

To mark the beginning of the new parish of Saint-Jean-Paul II, we invite you, following the 10:00 a.m. mass on August 28th at St.Agapit Church, to come and celebrate with us during a festive picnic.  (Bring your chair). The Parish offers corn on the cob, hot-dogs, dessert and beverage.   Welcome to all !